I think I've succeeded in adding you to the access for the repository, both as a user not associated with a group(?) and as a user in the group "A-Shell Contributors", both of which have write access. (But I can't say I really know what I'm doing yet.)