You can now pass arbitrary command line arguments from ATE to ASHW32 using a new meta-parameter:
-ashargs "xxxxxx"
Where "xxxxxx" is any set of legal ASHW32 command line switches, provided they themselves do not contain any quotes. For example:
"c:\program files\ate\bin\ate.exe" -ashargs "-mx -m" myprofile
The switches -mx and -m will be inserted into the ASHW32 command line used by ATE to launch the emulation session.